When competence, intonation and expressiveness make the difference

We have been providing interpreting services in multiple languages for 35 years.
We cover every aspect of your projects, from selecting professional interpreters to the complete logistical management of their transfers when necessary.

CHOOSE TO BE WORRY-FREE

What interpreting services do we offer?

SIMULTANEOUS INTERPRETING
In simultaneous interpreting, the interpreter translates the speaker’s speech in real time.
Our professional interpreters usually work from booths, ensuring continuous translation into the target language.
This service is ideal if you want:
✔ that information flows uninterruptedly and that the transmission of concepts to participants is immediate
✔ to keep the duration of the event unchanged
✔ to avoid participants having to wait for the interpreter’s translation of the speech, improving the overall experience

Regarding technical equipment, such as bidule systems, booths and supporting sound systems, you don’t have to worry, we will take care of everything.

Fields of application:
✔ fairs
✔ conferences
✔ meetings
✔ conventions
✔ technical training

Impress with your event

CHUCHOTAGE OR WHISPERED CONVERSATION
In this particular form of simultaneous interpreting, the interpreter whispers the translated speech directly into the participant’s ear in real time. This method is widely used in television programmes.

CONSECUTIVE INTERPRETING
The speaker’s speech is broken down into short segments and translated a few minutes later.

Our professional interpreters take note of the main content and, thanks to their extensive training and experience, can reconstruct a speech faithful to the original using specific symbols and abbreviations.

This service is suitable if you want simplified handling without technical tools.

Fields of application:
✔ press conferences
✔ negotiations
✔ court events

In general, it is optimal for small audiences.

choose experience and professionalism

NEGOTIATION INTERPRETING
The interpreter acts as a linguistic mediator between two or more participants speaking different languages. This technique is used in situations involving frequent interruptions between the interlocutors.

Fields of application:
✔ negotiations
✔ business negotiations
✔ business meetings

If you want impeccable interpreting, with the participation of professionals who can add value to your event, request a free quote now, and we will help you choose the interpreting service that best suits your needs.

REQUEST A QUOTE

DUCATI establishes its Italian MANAGEMENT TEAM at Audi headquarters

Following the acquisition by Audi, Ducati had the need to frequently transfer Italian managers and top management to the headquarters of the Bavarian owner. This was done for training purposes and the need for strategic meetings, as well as to put them in a position to communicate in German with the high level owners. The need for these transfers was not merely organisational, but about image and relationship. Recognisable skills, professionalism and specific preparation were therefore needed.
Therefore, IMAGINE Traduzioni provided this customer with highly qualified interpreters able to follow management on the road 24/7, offering language support in German – of impeccable quality – both during business meetings and the remaining hours of the day.
This service has now been translated into negotiation interpreting, chuchotage, or consecutive interpreting, in a completely “customised” way according to the customer’s needs.
Continuous support in the target language for the entire trip – both for business and leisure activities – has ensured customer satisfaction and perfect compliance with the relationship and image needed for this type of service.

Ducati Motor Holding, spa & Audi ag

Contact us to find out more

Are you interested in our services? Want to get to know us better and request a quote?
Fill out the form to tell us what you require. We will respond within 24 hours.

    Seleziona tazza
    Are you interested in working with us? Write to hr@imaginetraduzioni.it specifying your qualifications, skills and experience.