Support in all matters!

International secretariat service for legal compliance
As a translation agency, we are the reliable point of reference for handling sworn, certified and legalised translations. We offer a comprehensive international secretariat service necessary for communicating with foreign subsidiaries and partners.

REQUEST A LEGALLY COMPLIANT TRANSLATION

What are sworn and legalised translations? 
Sworn and legalised translations are used for documents that must retain the same legal value as the original. We translate and guarantee the compliance of:

✔ contracts
✔ legal instruments and notarial deeds
✔ vital records
✔ documents for international adoptions
✔ citizenship documents
✔ certificates
✔ expert reports

 

Sworn or certified translation

With a sworn or certified translation, we certify the conformity and fidelity to the original text, giving legal value to the document before the court clerk or notary. We check the quality of the translation, book appointments and procure the revenue stamps to be affixed to the document.

Legalisation

Legalisation involves applying a stamp that validates the document, which is recognised by the foreign country’s legal system. The stamp also authenticates the signature of the official who certified the document.

 

Apostille

The Hague Apostille replaces legalisation when the country of destination is a party to the 1961 Hague Convention

We guarantee reliability, competence, care and confidentiality.
These confidential services require the expertise of professionals to ensure legal compliance within the business ecosystem.

Useful links:
https://www.esteri.it/en/servizi-consolari-e-visti/italiani-all-estero/traduzione-e-legalizzazione-documenti/legalizzazione-documenti/
https://www.esteri.it/en/servizi-consolari-e-visti/italiani-all-estero/traduzione-e-legalizzazione-documenti/

Don’t know if your document needs this type of service and want to have the peace of mind that you are acting in accordance with the law?
Contact us and request a free consultation!

I AM CONVINCED!

Contact us to find out more

Are you interested in our services? Want to get to know us better and request a quote?
Fill out the form to tell us what you require. We will respond within 24 hours.

    Seleziona bandiera