Altri servizi

IMAGINE Traduzioni è molto altro!

Troviamo le giuste competenze anche per attività in ambito giuridico, progetti di comunicazione interna ed esterna e attività di segreteria.

Creiamo memorie di traduzione e glossari per organizzare, archiviare e potenziare al massimo le terminologie specifiche a vostra disposizione.

Vi diamo il nostro supporto per dare voce a ogni tipo di comunicazione aziendale: dal comunicato stampa alla pagina pubblicitaria, dalla comunicazione di crisi al linguaggio social, alla comunicazione video in lingua e sottotilolaggio (APPROFONDISCI ‘OFFICINA MULTIMEDIALE’).

Possiamo assistervi nella redazione grafica e testuale del vostro prodotto, assieme a voi analizziamo e studiamo la giusta soluzione per ottimizzare i contenuti.

Inoltre, vi diamo supporto per la redazione delle stringhe software e successiva localizzazione in lingua. Lavoriamo assieme ai vostri programmatori per ottimizzare la programmazione delle stringhe perfezionando resa e costi di traduzione. (APPROFONDISCI ‘REDAZIONE STRINGHE SOFTWARE’)

Sull’onda dei nuovi trend di mercato, ci siamo organizzati per offrirvi il servizio di simultanea da remoto. Oggi è infatti possibile rimanere collegati al mondo, non rinunciare ad organizzare eventi e training on-line con l’ausilio di interpreti da remoto (APPROFONDISCI ‘SIMULTANEA DA REMOTO’).

Infine, possiamo offrirvi il servizio di segreteria internazionale presso tribunali e ambasciate, con traduzioni legali asseverate e legalizzate che conservano quindi lo stesso valore legale dell’originale. Servizio dedicato a chi ha bisogno di un punto di riferimento fisso, affidabile e competente per dialogare con filiali o partner esteri: sappiamo quanto questi servizi sono delicati e fondamentali nell’ecosistema aziendale, e proprio per questo, vi garantiamo la massima cura e riservatezza.